Bilanciare le energie maschili e femminili: a tavola e a letto